marți, 1 iulie 2008

Shprehen zi doici?

In Kaprun, Austria.
Seara spre noaptea. Luni. Pustiu pe stradute. O singura cafenea luminata cu multi oameni tacuti.

Ajung cu R in fata unei vitrine cu Vans. Ne uitam, analizam, dam sa plecam.
Un tip burtos, grizonat imi face semn pe umar. Ma opresc. El incepe sa vorbeasca in germana, razand. Gesticuleaza.
eu: ??!?!

el ma trage de mana in fata vitrinei si imi tot arata 2 modele de Vans, unii albi si altii cenusii. Intuiesc ca imi spune ca aia albi se murdaaresc imediat pe cand cei cenusii raman cenusii. Ma gandesc ca poate a facut o glumita gen: Caare e diferenta intre cele doua perechi? Aia albi sunt curati.

Asa ca zambesc si spun razand: Ya, ya...ya-ya..
R era complet nedumerit.
Tipul insufletit incepe sa vorbeasca si mai precipitat in germana.. noi ne tot indepartam asa tiptil-tiptil. La un moment dat pare ca pune o intrebare, asa ca ii zic:
- Yaa..auf fiderzin!
si pac. ne intoarcem cu spatele si plecam.

4 comentarii:

cili spunea...

super tare frate :)

ai grija ce aprobi pe-acolo sa n-ajungi maritata cu vreun blond cu ochi albastri

rux spunea...

la arabi macar faceam rost de camile :D

Grin spunea...

sa inteleg ca blonzii cu ochii albastri sunt un 'no-no' iar arabii sunt un 'ya-ya'?

Irys spunea...

Pacat ca nu ai transcris fonetic ce zicea ala, iti traduceam eu :P